SmileDirectClub is shutting down just months after the struggling teeth-straightening company filed for Chapter 11 bankruptcy protection.