After riding a red-hot economy to shrink deficits and grow surpluses, provincial governments across the country are beginning to see their finances flounder.