The Hubble Space Telescope had to be repaired in space 5 times — a luxury not afforded to the new James Webb Space Telescope